Вхід для користувачів
 




22 березня 2016

Заява АЄЖ-Україна з приводу терористичних актів у Брюсселі

 

Chers Collègues, chers Amis,

 

permettez-nous au nom de la section ukrainienne de l’Association européenne des journalistes de présenter nos condoléances à nos collègues belges et à toute notre communauté des journalistes européens lors de cette journée tragique.

Dans ces moments durs nous devons préserver plus que jamais notre solidarité pour oeuvrer à ce que notre communauté européenne demeure, en préservant et en travaillant au partage de nos valeurs européennes.

Nous allons continuer pour notre part de travailler au rayonnement des cultures européennes en Ukraine, et notamment au rayonnement de la grande culture belge qui a donné au monde des personnalités comme Maurice Maeterlinck, Marguerite Yourcenar et Eric-Emmanuel Schmitt que nous avons présenté aux lecteurs ukrainiens.

Croyez, chers Collègues, chers Amis, à notre solidarité constante.

 

Cordialement à vous,

 

Artur Rudzitsky,

Président de la section ukrainienne de l’Association des journalistes européens

 

Dmytro Tchystiak,

Membre de l’Association, Lauréat du Prix de la traduction littéraire de la Fédération Wallonie-Bruxelles


 




Коментарі

 


RSS 2.0 contacts home