Вхід для користувачів
 




7 травня 2014

Мислити з Україною, Київ 15-19 травня 2014 р.




Міжнародне товариство інтелектуалів, для яких важить свобода, вирушить до Києва, аби зсередини дізнатися про країну, яка свою свободу виборола дорогою ціною. В половині травня, за тиждень до президентських виборів, група письменників, філософів, дослідників і митців із різних країн збереться у Києві, щоби зустрітися зі своїми українськими колеґами, засвідчити солідарність із ними, та в якнайширшому колі обговорити значення українського плюралізму для майбутнього Европи, Росії та світу.


Мислити з Україною, Київ 15-19 травня 2014 р.

Головною їхньою метою буде переосмислити деякі критичні питання нашого часу з огляду на нещодавній український досвід. Україна нині – як Чехословаччина 1938 року, демократія поміж авторитарних режимів, захоплива та неспокійна країна, яку не завжди добре розуміють сусіди. Це також батьківщина видатної традиції громадянського суспільства, талановитих письменників, філософів, митців, багато з яких, осмислюючи Майдан, по-новому порушили фундаментальні питання політичного представлення та ролі ідей у політиці. На Заході чи в країнах-сусідах про це відомо замало, тому наші гості вирішили приїхати й дізнатися, що особливого є в Україні, зрозуміти, як це допоможе їм ліпше збагнути власні проблеми – з історією, з філософією, з мистецтвом.

Майдан і реакція на нього в Україні та за її межами порушили класичні й сучасні питання політики й етики. Як закорінити права людини й як нас мотивує ідея прав людини? Як і коли мова відкриває універсальне та як і коли вона визначає політичну відмінність? Чи існують досвіди настільки істотні, що змінюють інтелектуальний обмін як такий? Як можлива порядність в політиці попри міжнародний безлад , внутрішньої корупції та загальної людської схильности хибити. Чи українська революція оновила Европу і відродила політичну думку а чи, можливо, революцію, як і будь-що, можуть поглинути кліше й абстракції глобалізації? Що означає для світового порядку відродження геополітики? Чи є Майдан зривом молоді а чи закономірним проявленням історії? Чи пам’ять Майдану наближує українців до европейських тривог а чи прочиняє двері спільнотам, що спростовують стереотипи? Ось теми семи панелей, на кожній із яких зустрінуться приїжджі та місцеві інтелектуали.

Ці обговорення провадитимуться українською, російською, німецькою, французькою, польською й англійською мовами; на кожній панелі щонайменше одна особа, зокрема поміж гостей із Заходу, розмовлятиме мовою, що не є для неї рідною. У такий спосіб учасники конференції бажають висловити повагу мові як такій, але також підкреслити, що універсальні теми вимагають особливого способу роботи від усіх нас, праці, яку, сподіваємось, буде винагороджено розумінням і дружбою.

Конференція пройде у Києві 15-19 травня 2014 року. Вхід за реєстрацією. Акредитація для журналістів та представників медія.

Інформація про реєстрацію з'явиться тут незабаром.

ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ

 

Четвер, 15 травня

17:00 Відкрита лекція Тимоті Снайдера (англійською мовою)

Навіть не минуле: українські історії, російська політика, европейське майбутнє

Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

П'ятниця, 16 травня

12:00 Прес-конференція

Тимоті Снайдер, Леон Візельтір, міжнародні гості

Місце: Готель "Україна", Кризовий медіа-центр

 

17:45 Публічна лекція Бернара-Анрі Леві (французькою мовою з синхронним перекладом на українську)

Вразливе піднесення Артуро Путіна

Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

Субота, 17 травня

9:00 Вступні зауваги Леона Візельтіра і Тимоті Снайдера

Місце: Дипломатична академія

 

9:30 Перша панель

Чи права роблять нас людьми?

Мова: російська з синхронним перекладом на англійську

Місце: Дипломатична академія

Учасники:Іван Крастев (модератор), Віктор Єрофєєв, Йосиф Зісельс, Сєргєй Лукашевський, Мирослав Маринович, Алєксандр Подрабінек, Ігор Щупак.

 

13:30 Друга панель

Як Майдан змінив культуру?

Мова: українська з синхронним перекладом на англійську

Місце: Дипломатична академія

Учасники: Григорій Грабович (короткий вступ), Оля Гнатюк (модератор), Сергій Жадан, Олександр Ройтбурд, Костянтин Скоркін, Олена Стяжкіна, Оксана Форостина, Василь Черепанин.

15:00 Перерва на каву

16:00 Третя панель

Коли політики стають ізгоями?

Мова: німецька з синхронним перекладом на українську та англійську

Місце: Дипломатична академія

Учасники: Деніел Марковіц (модератор), Вольф Бірманн, Tимоті Ґартон Еш, Михайло Мінаков, Юрко Прохасько, Карл Шварценберґ, Карл Шльоґель.

 

17:30 Відкрита лекція Івана Крастева (англійською мовою)

Глобальна політика протесту

Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

19:00 Відкрита лекція Tимоті Ґартона Еша (англійською мовою)

Від Лісабону до Києва?

Сорок років європейської ненасильницької боротьби за свободу

Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

Неділя, 18 травня

9:30 Четверта панель

Чи потрібна Європі українська революція?

Мова: французька з синхронним перекладом на українську та англійську

Місце: Дипломатична академія

 

Учасники: Костянтин Сігов (модератор), Володимир Єрмоленко, Кармен Клодін, Бернар Кушнер, Бернар-Анрі Леві.

 

11:30 Відкрита лекція Славенки Дракуліч (англійською мовою)

Інтелектуали як погані хлопці?

Роль інтелектуалів у балканських війнах

Місце: Центр польських та европейських студій, корпус 6, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

13:30 П'ята панель

Геополітика після Криму: реалізм, ідеалізм, євразійство

Мова: англійська з синхронним перекладом на українську

Місце: Дипломатична академія

Учасники: Леон Візельтір (модератор), Пол Берман, Карл Ґершман, Tетяна Журженко, Володимир Кулик, Франсуа Хайсбург, Антон Шеховцов.

 

15:00 Перерва на каву

16:00 Шоста панель

Чи тоталітаризм повернувся до політичної думки та практики?

Мова: польська з синхронним перекладом на українську та англійську

Місце: Дипломатична академія

Учасники: Алєксандр Смоляр (модератор), Анджей Вашкєвіч, Адам Міхнік, Mикола Рябчук, Славомір Сєраковський, Агнєшка Голанд, Mарсі Шор.

 

18:30 Публічна лекція Пола Бермана (англійською мовою)

Алексіс де Токвіль і ідея демократії

Місце: Конґреґаційна зала, Староакадемічний корпус, Києво-Могилянська академія

Реєстрація: http://ukma.edu.ua/index.php/news/1244-intelektualnyy-marafon-u-naukma

 

Понеділок, 19 травня

9:30 Сьома панель

Чи може пам'ять врятувати нас від історії? Чи може історія врятувати нас від пам'яті?

Мова: англійська з синхронним перекладом на українську

Місце: Дипломатична академія

Учасники: Тимоті Снайдер (модератор), Ярослав Грицак, Славенка Дракуліч, Ніколай Копосов, Андрій Курков, Ольга Філіппова, Френк Фоер, Мартін Шімечка.

 

11:00 Завершальне слово Тимоті Снайдера. Закінчення публічних заходів.

 

12:00 Прес-конференція

Місце: Готель "Україна"

 

Розташування:

Києво-Могилянська академія розташована на Подолі, на вулиці Сковороди. Дипломатична академія знаходиться в центрі Києва, за адресою вул. Велика Житомирська 2. Готель "Україна" - на вулиці Інститутській 4.

Практична солідарність:

Ця зустріч є ініціативою Леона Візельтіра (журнал «The New Republic») та Тимоті Снайдера (Єльський університет) і була уможливлена готовністю колег почути їхній заклик і долучитися у найкоротші терміни, а також творчою відданою працею Тетяни Журженко (часопис «Eurozine») та Оксани Форостини (часопис «Критика»).

Ціла низка партнерських інституцій допомогла трансформувати цю ідею у подію: Ґете Інститут в Києві, Европейський фонд на підтримку демократії, мережа європейських інтелектуальних журналів «Eurozine», Інститут наук про людину у Відні (IWM), часопис «Критика», Міжнародний фонд «Відродження», Міністерство закордонних справ України, Міністерство культури України, Національний університет «Києво-Могилянська академія», Національний фонд на підтримку демократії, журнал «The New Republic», PinchukArtCentre, Посольство Канади в Україні, Посольство Німеччини в Україні, Посольство Республіки Польща в Україні, Посольство США в Україні, Посольство Франції в Україні, Український інститут вивчення Голокосту «Ткума», «Українсько-єврейська зустріч», фонд «Відкрите суспільство», Французький Інститут в Україні, Фундація імені Стефана Баторія, Центр візуальної культури.

 




Коментарі

 


RSS 2.0 contacts home